Translating Truth

Based on the teachings of the Lubavitcher Rebbe Courtesy of MeaningfulLife.com Eight hundred years ago, Maimonides wrote to his translator, Rabbi Shmuel ibn Tibbon: “One who wishes to translate from one language to another by rendering each word literally and adhering to the original order of words and sentences . . . will end up with a translation that [...]

The True Translation

By Dr. Tali Loewenthal, Director of Chabad Research Unit, London, UK, and a frequent contributor to the Chabad.org weekly Torah reading section; based on the teachings of the Lubavitcher Rebbe. In our multinational society, translations are an important part of life. Ideally, they enable different peoples, who have totally different ways of thinking, to connect [...]