Based on the teachings of the Lubavitcher Rebbe Courtesy of MeaningfulLife.com Eight hundred years ago, Maimonides wrote to his translator, Rabbi Shmuel ibn Tibbon: “One who wishes to translate from one language to another by rendering each word literally and adhering to the original order of words and sentences . . . will end up with a translation that [...]
Willing to communicate with mankind the Elohim giving them His Torah shot his arrows at mankind [y-r-h, "to shoot (an arrow),"] and gave them a first teacher or instructor of God's Laws, hence also often called Torat Moshe. Moshe not writing down a Fable or Fairy tale, but bringing a real life story of man or history of the peoples in an easy way to remember.